Balans, vervolg – les 5